For many, teaching writing is like coaching a sport you’ve never played. Answer keys help with two-step equations, but not thirty sentence essays.